Daugiau informacijos ― Lietuvis

Acanthosis nigricans yra pagrindinis odos požymis. Jis dažnai atsiranda odos lankstuose, tokiose vietose kaip kaklas, pašas ir kirkšnis, atrodo kaip šilkinės tamsios dėmės su neaiškiais kraštais. Ši būklė paprastai susijusi su diabetu ir insulino atsparumu, tačiau retais atvejais gali rodyti vėžį organizme. Ji taip pat gali atsirasti dėl hormonų problemų arba vartojant konkrečius vaistus, tokius kaip sisteminiai glikokortikosteroidai (systemic glucocorticoids) ir kontraceptinės tabletės (oral contraceptives).
Acanthosis nigricans is a cutaneous manifestation of an underlying condition. It usually develops in skin folds, such as the back of the neck, axilla, and groin, where it presents as velvety hyper-pigmented patches with poorly defined borders. Acanthosis nigricans is most commonly associated with diabetes and insulin resistance, but rarely it can be a sign of internal malignancy. It can also occur with hormone disorders or with the use of certain medications like systemic glucocorticoids and oral contraceptives.

Acanthosis nigricans (AN) yra dažna odos būklė, susijusi su įvairiomis sveikatos problemomis, tokiomis kaip insulino rezistencija (insulin resistance), diabetas, nutukimas, tam tikros vėžio formos, hormoninės problemos ir reakcija į vaistus. Gydant AN daugiausia dėmesio skiriama pagrindinių sveikatos problemų sprendimui. Iš pradžių gydytojai tikrina, ar nėra insulino rezistencijos sindromo požymių, įskaitant nutukimą, aukštą cholesterolio kiekį, aukštą kraujospūdį ir 2‑tipo diabetą. Gydytojai dažnai skiria topinius retinoidus (topical retinoids) kaip pirmąjį gydymo pasirinkimą, kuris gali padėti sustorėti odai. Tačiau jie negali visiškai pašalinti odos patamsėjimo. Taip pat reikia dažnai taikyti kitas gydymo galimybes, pvz., saliželio rūgštį (salicylic acid), podofiliną (podophyllin), ureją (urea) ir kalkipotriolį (calcipotriol).
Acanthosis nigricans (AN) is a common dermatologic manifestation of systemic disease that is associated with insulin resistance, diabetes mellitus, obesity, internal malignancy, endocrine disorders, and drug reactions. Treatment of AN primarily focuses on resolution of the underlying disease processes causing the velvety, hyperpigmented, hyperkeratotic plaques found on the skin. Initial considerations for the AN workup include evaluating patients for insulin resistance syndrome characterized by obesity, dyslipidemia, hypertension, and diabetes mellitus type II. For cosmetic treatment, topical retinoids are considered the first-line therapy for insulin-resistant AN by modifying keratinization rate. However, topical tretinoin requires application for long durations and improves hyperkeratosis, but not hyperpigmentation. Topical salicylic acid, podophyllin, urea, and calcipotriol also require frequent application, while TCA peels may provide a faster and less time-intense burden.